“寒蝉效应”是什么意思？
发布时间：2023-11-22 13:23:45源自：网络作者：小一阅读()
爱流行导读：下面是小编coco整理的关于：“”的相关资讯！
寒蝉效应（chilling effect），法律、传媒学等领域的新兴名词，属于负面效应。源自于美国，寒蝉效应是指对言论的阻吓作用——即使是法律没有明确禁止的。在一般情况下，寒蝉效应经常以法律或不明确行动施加不必要的负担，来禁止讲话。中译Chilling Effect为寒蝉效应，译名因着重强调了效应的波及广泛度，再加上噤若寒蝉意旨早已分外传神，而渐已为中文界所接受，应用广泛。
之所以使用“寒蝉”二字，是因为chilling的意思是寒冷发抖，而噤若寒蝉的“寒蝉”二字较接近原意的概念，因此翻译成为中文时便使用“寒蝉效应”。不过现在由于广泛使用，现在只要是无法有效发表意见的情况下，很多人都会用寒蝉效应一词。
以上的内容，由爱流行搜集整理分享。
欢迎分享转载→ “寒蝉效应”是什么意思？
上一篇： “父母在，人生尚有来处。父母去，人生只剩归途”是什么意思？
下一篇： 返回列表
精品推荐
热门流行语
点击排行
美词佳句
专题流行语
© 2013-2020 - 点个赞流行语控 版权所有 皖ICP备2022010996号-1收藏本站 - 网站地图 - 流行语图-流行语图片2020新款式-2020最火的流行语图片