“贱人就是矫情”是什么意思？
发布时间：2023-11-27 13:37:54源自：网络作者：小一阅读()
爱流行导读：下面是小编coco整理的关于：“”的相关资讯！
贱人就是矫情，网络流行语，出自热播古装宫廷情感大戏《甄嬛传》，是剧中人物华妃娘娘的经典台词。原来的矫情，就是做作，没事找事，计的意思。整句解释就是狐狸精还挺会演戏啊！矫情在北京方言中还有“无理取闹”的意思，这里可能是说“贱人就是喜欢无理取闹！”
贱人就是矫情；虽然网友们担忧中剧在外国的翻译，但影评人却表示这是多虑。周黎明直言，“那些很甄嬛的说法并非不能传神地翻译成英文。‘贱人太矫情！’一语靠软件可以翻成’Bitch is pretentious！‘其实，真要找对应的表达，我觉得可以很简单地说‘La-di-da（装模作样的人）！“
以上的内容，由爱流行搜集整理分享。
欢迎分享转载→ “贱人就是矫情”是什么意思？
上一篇： “不忘初心，方得始终”是什么意思？
下一篇： 返回列表
精品推荐
热门流行语
点击排行
美词佳句
专题流行语
© 2013-2020 - 点个赞流行语控 版权所有 皖ICP备2022010996号-1收藏本站 - 网站地图 - 流行语图-流行语图片2020新款式-2020最火的流行语图片