专业原创精品流行语!

当前位置:首页 > 流行语

“闻君有两意,故来相决绝”是如何白话文解说?

发布时间:2024-02-26 20:49:06源自:网络作者:小一阅读()

爱流行导读:下面是小编coco整理的关于:““闻君有两意,故来相决绝”是如何白话文解说?”的相关资讯!

闻君有两意,故来相决绝”,出自于汉代才女卓文君的《白头吟》。意思是“听说你已经有了二心,所以前来与你决裂”。



据说司马相如因《长门赋》而受到汉武帝的赏识,平步青云。皇帝想拉拢他,想吧公主下嫁给他,结果司马相如欣然接受了。卓文君在家乡听到消息后,作了此诗给他,暗指司马相如花心在外,要与他一刀两断。


译文如下:
爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间的月亮一样明亮。听说你已经情变了,所以我前来与你决裂。今日置下酒当作最后的聚会,明日便在沟头分手吧。我缓缓地移动脚步在沟边独行,只觉你我宛如沟水东流一去不返。嫁娶时总是悲伤凄凉的,女儿出嫁原本无须啼哭。只要嫁得“一心人”,白头偕老,别和我一样那就好了。男女情投意合就该像钓竿那样轻细柔长,像鱼儿那样活泼可爱。男子汉以情为重,失去了真诚的爱情,是任何钱财珍宝所无法补偿的。



以上“闻君有两意,故来相决绝”是如何白话文解说?的内容,由爱流行搜集整理分享。

欢迎分享转载→ “闻君有两意,故来相决绝”是如何白话文解说?

热门流行语

专题流行语

© 2013-2020 - 点个赞流行语控 版权所有 皖ICP备2022010996号-1收藏本站 - 网站地图 - 流行语图-流行语图片2020新款式-2020最火的流行语图片

[!--temp.top--]
当前位置:首页 > 流行语

“闻君有两意,故来相决绝”是如何白话文解说?

作者:小一 时间: 2024-02-26 20:49:06 阅读:(0)

爱流行导读:下面是小编coco整理的关于:““闻君有两意,故来相决绝”是如何白话文解说?”的相关资讯!

闻君有两意,故来相决绝”,出自于汉代才女卓文君的《白头吟》。意思是“听说你已经有了二心,所以前来与你决裂”。



据说司马相如因《长门赋》而受到汉武帝的赏识,平步青云。皇帝想拉拢他,想吧公主下嫁给他,结果司马相如欣然接受了。卓文君在家乡听到消息后,作了此诗给他,暗指司马相如花心在外,要与他一刀两断。


译文如下:
爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间的月亮一样明亮。听说你已经情变了,所以我前来与你决裂。今日置下酒当作最后的聚会,明日便在沟头分手吧。我缓缓地移动脚步在沟边独行,只觉你我宛如沟水东流一去不返。嫁娶时总是悲伤凄凉的,女儿出嫁原本无须啼哭。只要嫁得“一心人”,白头偕老,别和我一样那就好了。男女情投意合就该像钓竿那样轻细柔长,像鱼儿那样活泼可爱。男子汉以情为重,失去了真诚的爱情,是任何钱财珍宝所无法补偿的。



以上“闻君有两意,故来相决绝”是如何白话文解说?的内容,由爱流行搜集整理分享。

相关文章
精品推荐
[!--temp.bottom--]