专业原创精品流行语!

当前位置:首页 > 流行语

“物是人非事事休,欲语泪先流”是如何白话文解说?

发布时间:2024-03-02 15:23:34源自:网络作者:小一阅读()

爱流行导读:下面是小编coco整理的关于:““物是人非事事休,欲语泪先流”是如何白话文解说?”的相关资讯!

物是人非事事休,欲语泪先流”,出自宋代李清照的《武陵春·春晚》。意思是“周围的景物都还没有变,而人却已经不是当年的那个人了,那些美好的再也找不到了。想说话,没等话说出来泪就先流了”。



译文如下:
风停了,尘土里带有花的香气,花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高,我却懒得来梳妆。景物依旧,人事已变,一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨,还未开口,眼泪先流下来。听说双溪春景尚好,我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊。



以上“物是人非事事休,欲语泪先流”是如何白话文解说?的内容,由爱流行搜集整理分享。

欢迎分享转载→ “物是人非事事休,欲语泪先流”是如何白话文解说?

热门流行语

专题流行语

© 2013-2020 - 点个赞流行语控 版权所有 皖ICP备2022010996号-1收藏本站 - 网站地图 - 流行语图-流行语图片2020新款式-2020最火的流行语图片

[!--temp.top--]
当前位置:首页 > 流行语

“物是人非事事休,欲语泪先流”是如何白话文解说?

作者:小一 时间: 2024-03-02 15:23:34 阅读:(0)

爱流行导读:下面是小编coco整理的关于:““物是人非事事休,欲语泪先流”是如何白话文解说?”的相关资讯!

物是人非事事休,欲语泪先流”,出自宋代李清照的《武陵春·春晚》。意思是“周围的景物都还没有变,而人却已经不是当年的那个人了,那些美好的再也找不到了。想说话,没等话说出来泪就先流了”。



译文如下:
风停了,尘土里带有花的香气,花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高,我却懒得来梳妆。景物依旧,人事已变,一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨,还未开口,眼泪先流下来。听说双溪春景尚好,我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊。



以上“物是人非事事休,欲语泪先流”是如何白话文解说?的内容,由爱流行搜集整理分享。

相关文章
精品推荐
[!--temp.bottom--]